Syftningar – vem syftar som på?
En syftning är när ett pronomen (ofta som, han, hon, den, det) syftar tillbaka på något som sagts tidigare i texten. Otydliga syftningar skapar förvirring.
Var syftar som på?
Ordet som syftar normalt på det ord som står närmast före det. Det kan skapa roliga – eller allvarliga – missförstånd om man inte tänker på det:
- Jag fick ett par strumpor av morsan, som luktade illa.
Läsaren förstår att det är morsan som luktar illa – men skribenten menade strumporna. Skriv om till: Av morsan fick jag ett par strumpor som luktade illa.
Hans eller sin?
Sin/sitt/sina syftar alltid tillbaka på subjektet i samma sats. Hans/hennes/deras syftar på någon annan än subjektet.
- Ben rodnade när Kari kysste sin flickvän. → Flickvännen tillhör Kari (subjektet).
- Ben rodnade när Kari kysste hans flickvän. → Flickvännen tillhör Ben (inte subjektet).
Valet mellan sin och hans/hennes kan alltså vara avgörande för vad meningen betyder.
Se även: Possessivpronomen – fördjupning av reglerna för sin/hans/hennes/deras.
{
"id": "study-syftningar-lang-2526",
"title": "Instuderingsfrågor: Syftningar",
"intro": "Testa dina kunskaper om syftningar.",
"questions": [
{
"id": "q1",
"question": "Vad syftar ordet 'som' normalt på i en mening?",
"hint": "närmast före",
"answer": "'Som' syftar normalt på det ord som står närmast före det i meningen. Om det syftar på fel ord uppstår missförstånd."
},
{
"id": "q2",
"question": "Vad är skillnaden mellan 'sin' och 'hans' i en mening?",
"hint": "subjektet",
"answer": "'Sin/sitt/sina' syftar tillbaka på subjektet i samma sats. 'Hans/hennes/deras' syftar på någon annan än subjektet."
},
{
"id": "q3",
"question": "Hur kan du skriva om meningen 'Jag fick strumpor av morsan, som luktade illa' så att syftningen blir tydlig?",
"hint": "ändra ordföljden",
"answer": "Flytta 'av morsan' så att 'som' hamnar närmast det ord det ska syfta på: 'Av morsan fick jag strumpor som luktade illa.'"
}
]
}